| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| a bit of a mess n | UK, informal (chaotic) | μπλεγμένος, μπερδεμένος μτχ πρκ |
| | (καθομιλουμένη) | χάλι, μπάχαλο ουσ ως επίθ |
| | | ψιλοχάλια, ψιλομπάχαλο επίρ |
| | His love life's a bit of a mess. |
| a bit of a mess n | informal (difficult situation) | σε άσχημη κατάσταση περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | χάλια επίρ |
| | To say that the economy is in a bit of a mess is putting it mildly. |
| a bit of a mess n | informal (place: untidy) (καθομιλουμένη, προφορικό: γίνεται) | χαμός, ψιλοχαμός ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη, προφορικό) | χάλια, ψιλοχάλια επίρ |
| | (καθομιλουμένη, προφορικό) | μπάχαλο, ψιλοχάος ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | άνω-κάτω επίρ |
| | My house is a bit of a mess, but please come in. |
| | Γίνεται χαμός στο σπίτι μου, αλλά πέρασε μέσα. |
| | Το σπίτι μου είναι χάλια (or: ψιλοχάλια), αλλά πέρασε μέσα. |
| | Το σπίτι μου είναι μπάχαλο (or: ένα ψιλοχάος), αλλά πέρασε μέσα. |
| | Το σπίτι μου είναι άνω-κάτω, αλλά πέρασε μέσα. |
| a certain amount of [sth] n | (modicum, small quantity) | κάποιος βαθμός περίφρ |
| | | κάποιος επίθ |
| | | λίγο επίρ |
| | | ένας κάποιος έκφρ |
| | You need to use a certain amount of caution when using that product. |
| | Χρειάζεται μια κάποια προσοχή κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος. |
| a certain amount of [sth] n | (specified quantity) | ορισμένη ποσότητα, συγκεκριμένη ποσότητα περίφρ |
| | | ορισμένο ποσό, συγκεκριμένο ποσό περίφρ |
| a crumb of comfort n | figurative (small consolation) | μια μικρή παρηγοριά έκφρ |
| | | λίγη παρηγοριά επίθ + ουσ θηλ |
a different kettle of fish,
another kettle of fish n | figurative, informal (entirely different matter, thing) | εντελώς διαφορετικός φρ ως επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | άλλος επίθ |
| | | καμία σχέση έκφρ |
| a fish out of water n | figurative ([sb] in unfamiliar place, situation) (μεταφορικά) | ψάρι έξω από το νερό έκφρ |
| | Although a fantastic football player, he was a fish out of water on the golf course. |
a great deal of [sth],
a good deal of [sth] expr | (large amount of [sth]) | μεγάλος επίθ |
| | | πολύς επίθ |
| | Her presidential campaign had a great deal of success at the local level. |
| | Η προεδρική της καμπάνια είχε μεγάλη επιτυχία σε τοπικό επίπεδο. |
a great deal of effort,
a good deal of effort n | (a lot of work) | μεγάλη προσπάθεια επίθ + ουσ θηλ |
| | | υπέρ-προσπάθεια ουσ θηλ |
| | I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. |
| a hint of irony n | (slight sarcasm) | μια δόση ειρωνείας φρ ως ουσ θηλ |
| a load of n | informal (great quantity) | πολύς επίθ |
| | I'll cook up a load of chicken legs and we can take them on our picnic. |
| a lot of fun n | informal ([sth] very entertaining) (διασκέδαση: πέρασα) | πολύ ωραία, πολύ καλά περίφρ |
| | | υπέροχα, καταπληκτικά επίρ |
| | | τέλεια επίρ |
| | Thank you for inviting me to your party. I had a lot of fun. |
| a matter of opinion n | (subjective, debatable) | υποκειμενικός επίθ |
| | Fashion is a matter of opinion. |
| a matter of time n | ([sth] which will happen eventually) | θέμα χρόνου έκφρ |
| | They've been dating for 5 years, so it's only a matter of time before he proposes. |
| a number of npl | (some, several) (μόνο πληθυντικός) | αρκετοί επίθ |
| | He has broken the rules a number of times. |
| | Παραβίασε τους κανόνες αρκετές φορές. |
| a piece of cake n | figurative, informal ([sth] easy to do) (μτφ: πολύ εύκολο) | παιχνιδάκι ουσ ως επίθ |
| | | πανεύκολος επίθ |
| | The new software installation was a piece of cake, no problems! |
| a piece of the action n | informal (involvement, participation) | συμμετοχή, ανάμιξη ουσ θηλ |
| | If I'm to help you, I want a piece of the action. |
a piece of work,
a real piece of work n | US, figurative, informal (unusual character, individual) (μεταφορικά) | περίπτωση ουσ θηλ |
| | (αργκό, εμφατικός τύπος, μεταφορικά) | περιπτωσάρα ουσ θηλ |
a piece of work,
a real piece of work,
also UK: a nasty piece of work n | figurative, informal (unpleasant, difficult person) (καθομιλουμένη) | μπελάς ουσ ως επίθ |
| | (εμφατικός τύπος) | κακός μπελάς έκφρ |
| | Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss. |
| | That woman is a nasty piece of work; she's been making her neighbours' lives hell for years. |
a pretty kettle of fish,
a fine kettle of fish,
a kettle of fish n | figurative, informal (difficult situation) | δύσκολη κατάσταση επίθ + ουσ θηλ |
a smidgen,
a smidgin of [sth],
a smidgeon of [sth] n | (tiny amount of [sth]) (καθομιλουμένη) | τόσο δα έκφρ |
| | | μια σταλιά, μια σταλίτσα έκφρ |
| | | ένα τσικ έκφρ |
| | She added a smidgen of cinnamon to the pie. |
a smidgen,
a smidgin of [sth],
a smidgeon of [sth] n | figurative (tiny amount) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | ένα ψήγμα άρθ ορ + ουσ ουδ |
| | It's a cliché, but there's a smidgen of truth in it. |
a stone's throw from [sth],
within a stone's throw of [sth] expr | figurative, informal (near) (μεταφορικά) | δυο λεπτά, δυο βήματα έκφρ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | ένα τσιγάρο δρόμος έκφρ |
| | The shop is just a stone's throw from my house. |
| | Το κατάστημα είναι δυο λεπτά από το σπίτι μου. Το κατάστημα είναι δυο βήματα από το σπίτι μου. |
| a thing of beauty n | ([sth] impressive) | αριστούργημα ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | έργο τέχνης φρ ως ουσ ουδ |
| | (μόνο για κάτι κατασκευασμένο) | κομψοτέχνημα ουσ ουδ |
| | The painting is a thing of beauty. |
| a thing of the past n | informal ([sth] obsolete) | απαρχαιωμένος επίθ |
| | | παλιός επίθ |
| | | παλιομοδίτικος επίθ |
| a thing of the past n | informal ([sth] no longer a problem) (μεταφορικά) | παρελθόν ουσ ουδ |
| | | που ανήκει στο παρελθόν περίφρ |
| | | που έχει τελειώσει, που έχει περάσει περίφρ |
| a ton of n | figurative, informal (large quantity) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | ένας τόνος, ένας σωρός, ένα κάρο φρ ως επίθ |
| | I have a ton of work to do this week. |
| a wealth of [sth] n | figurative (abundant amount of [sth]) (με γενική) | πληθώρα ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά: πολλοί) | χίλιοι, χιλιάδες επίθ |
| | (μεταφορικά: πολύς) | άπειρος επίθ |
| | There's a wealth of reasons why you should stay. |
| A word of advice interj | (I warn or recommend the following) | μια συμβουλή άρθ αόρ + ουσ θηλ |
| | Just a word of advice -- don't plant peas in Wisconsin in March, whatever the books may say! |
| a world of [sth] n | figurative (a great amount of [sth]) | τεράστιος επίθ |
| | (μτφ: σε μέγεθος) | σημαντικός επίθ |
| | There is a world of difference between their politics. |
| A-Z of [sth] n | (glossary, informative list) | γλωσσάρι ουσ ουδ |
| | | γλωσσάριο ουσ ουδ |
| | The A-Z of Medical Terms covers the most common words used in the medical world. |
| all of a sudden adv | (suddenly) | ξαφνικά, αναπάντεχα, ξάφνου, αιφνιδίως επίρ |
| | All of a sudden, a dark cloud blotted out the sun. |
| | Ξαφνικά ένα σκούρο σύννεφο έκρυψε τον ήλιο. |
| as a matter of course expr | (as part of normal routine) | αυτονόητα επίρ |
| | | αυτομάτως, αυτόματα επίρ |
| as a matter of fact expr | (in fact, on the contrary) | για την ακρίβεια έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | εδώ που τα λέμε έκφρ |
| | I'm not ignoring your brother; as a matter of fact, I invited him for dinner tonight. |
| | Δεν αγνοώ τον αδερφό σου. Για την ακρίβεια τον κάλεσα για δείπνο απόψε. |
| as a matter of principle expr | (on moral grounds) | είναι θέμα αρχής έκφρ |
| as a result of expr | (due to, because of) | λόγω, εξαιτίας επίρ |
| | As a result of your disobedience, your parents punished you. |
| | Οι γονείς σου σε τιμώρησαν εξαιτίας (or: λόγω) της ανυπακοής σου. |
ask a favor of [sb] (US),
ask a favour of [sb] (UK) v expr | (request that [sb] do [sth]) (από κάποιον) | ζητώ μια χάρη ρ εκφρ |
| | Could I ask a favor of you? |
| | Μπορώ να σου ζητήσω μια χάρη; |
| at the drop of a hat expr | figurative, informal (at the least provocation) (μεταφορικά) | για ψύλλου πήδημα έκφρ |
| | | με το παραμικρό έκφρ |
| | That girl is so emotional, she'll start crying at the drop of a hat. |
| a badge of [sth] n | figurative (distinguishing feature) | σύμβολο ουσ ουδ |
| | That company's logo is a badge of quality. |
| | Το λογότυπο εκείνης της εταιρείας είναι σύμβολο ποιότητας. |
| a barrage of [sth] n | figurative (torrent of: questions, abuse, etc.) | μπαράζ ουσ ουδ άκλ |
| | | καταιγισμός ουσ αρσ |
| | The suspect endured a barrage of questions during the investigation. |
| a barrel of laughs n | informal, figurative (person: cheerful, amusing) (καθομιλουμένη) | η ψυχή του πάρτι φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Usually in the negative |
| | She's OK to talk to, but she's hardly a barrel of laughs. |
| a barrel of laughs n | informal, figurative (thing, event: funny) | ξεκαρδιστικός επίθ |
| Σχόλιο: Usually in the negative |
| | This documentary is interesting, but I wouldn't say it's a barrel of laughs. |
| a battery of [sth] n | figurative (large number: of [sth]) | πλήθος ουσ ουδ |
| | | πληθώρα ουσ θηλ |
| | (συνήθως στις ειδήσεις) | μπαράζ ουσ ουδ άκλ |
| | (πυρά, πυροβολισμοί) | καταιγισμός ουσ αρσ |
| | The patient underwent a battery of medical tests. |
| | Ο ασθενής υπεβλήθη σε πλήθος ιατρικών εξετάσεων. |
| a battery of n | figurative (group: of persons) | πλήθος ουσ ουδ |
| | The patient was examined by a battery of specialists, but none could diagnose her condition. |
| be a part of [sth] v expr | (be involved) | ανήκω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | συμμετέχω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | είμαι μέλος του/της έκφρ |
| | Taking part in the protest made John feel that he was a part of something big. |
| be of a mind to do [sth] v expr | (be disposed to do [sth]) | έτοιμος είμαι να κάνω κτ έκφρ |
| become a member of [sth] v expr | (join: a group, club) (με γενική ή σε κτ) | γίνομαι μέλος ρ έκφρ |
| a bed of roses n | figurative (pleasant, luxurious experience) | εύκολο πράγμα επίθ + ουσ ουδ |
| | | εύκολος επίθ |
| | (μεταφορικά) | παιχνιδάκι ουσ ως επίθ |
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt adv | (undeniably) | αναμφίβολα, αδιαμφισβήτητα επίρ |
| | | χωρίς αμφιβολία φρ ως επίρ |
| | (επίσημο) | πέραν πάσης αμφιβολίας φρ ως επίρ |
| | This is beyond doubt the best song on the CD. |
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt adj | (certain) | πέραν αμφιβολίας επίθ |
| Σχόλιο: επιθετικός προσδιορισμός |
| | The theory of evolution is scientifically beyond doubt. |
| birds of a feather npl | figurative (people who are alike) | που μοιάζουν περίφρ |
| | | ίδιοι, όμοιοι επίθ |
| | You and your sister are birds of a feather; you both like joking around. |
| Birds of a feather flock together expr | figurative (people who are similar form groups) | όμοιος ομοίω αεί πελάζει έκφρ |
| | Zoe and Lynn have been inseparable since discovering they're both into football. Birds of a feather flock together! |
| a bit of [sth] n | (small amount) (από κάτι) | λίγος επίθ |
| | | λιγάκι επίθ άκλ |
| | I added a bit of cinnamon to the recipe. |
| | Πρόσθεσα λίγη κανέλα στη συνταγή. |
| a blaze of [sth] n | figurative (anger, etc.: intense burst) (μεταφορικά) | κύμα ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | έκρηξη ουσ θηλ |
| | Graham yelled at his son in a blaze of anger. |
| | Ο Γκράχαμ έβαλε τις φωνές στον γιο του σε μια έκρηξη θυμού. |
| a blur of [sth] n | figurative ([sth] busy, confusing) (μεταφορικά: από κτ) | χαμός ουσ αρσ |
| | | θολούρα ουσ θηλ πλ |
| | This week has been a blur of parties, awards ceremonies and interviews. |
| | Αυτή την εβδομάδα έγινε χαμός με πάρτυ, βραβεύσεις και συνεντεύξεις. |
| a boatload of [sth] n | figurative, informal (large quantity) | ένας σωρός έκφρ |
| a boodle of n | US, slang (large quantity, esp of money) (πολλά) | σωρός ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη: από λεφτά) | μάτσο ουσ ουδ |
| bowels of a ship npl | figurative (vessel's interior) | έγκατα του πλοίου περίφρ |
| a breath of [sth] n | figurative (hint) | ίχνος ουσ ουδ |
| | Before we found out that Principal Simon had lied on his CV, there hadn't been a breath of suspicion about his credentials. |
brow,
brow of a hill n | (edge of a hill) | άκρη του λόφου περίφρ |
| | The spectators cheered as the first cyclist appeared over the brow of the hill. |
| a bunch of [sth] n | US, figurative, informal (large number of [sth]) (καθομιλουμένη, μόνο πληθυντικός) | κάμποσοι, μπόλικοι επίθ |
| | | πολλοί επίθ |
| | Take as many beers as you like; I've got a bunch of them. |
| | Πάρε όσες μπύρες θες, έχω κάμποσες. |
| a bunch of [sth] n | US, figurative, slang (large amount of [sth]) (καθομιλουμένη) | κάμποσος, μπόλικος επίθ |
| | | πολύς επίθ |
| | I've got a bunch of work to do today. |
| a bundle of nerves n | figurative, informal (very nervous person) | νευρικός επίθ |
| | | αγχωμένος επίθ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | τσιτωμένος επίθ |
| | (αργκό) | στην τσίτα έκφρ |
| | You're a bundle of nerves, calm down! |
| by a show of hands adv | (with an impromptu vote) | με ψηφοφορία δι' ανατάσεως των χεριών επίρ |
| Σχόλιο: επιρρηματικός προσδιορισμός |
| | Our class decided to continue reading the novel by a show of hands. |
| a can of [sth] n | (contents of a tin) | κονσέρβα ουσ θηλ |
| | (για ποτό) | κουτάκι ουσ ουδ |
| | I'll just have a can of beans for lunch. |
| | Θα φάω μόνο μια κονσέρβα φασόλια για μεσημεριανό. |
catch a glimpse of [sth/sb],
catch a brief glimpse of [sth/sb] v expr | (perceive briefly) | βλέπω στα πεταχτά περίφρ |
| | (μεταφορικά) | παίρνει το μάτι μου έκφρ |
| | (έμφαση στη μικρή διάρκεια) | ίσα που προλαβαίνω να δω περίφρ |
| | I caught a glimpse of Peter as he walked past my house. |
chance of a lifetime,
opportunity of a lifetime n | (rare opportunity) | μοναδική ευκαιρία επίθ + ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | η ευκαιρία της ζωής μου έκφρ |
| | The job offer with the television station was the chance of a lifetime. |
chit of a girl,
chit,
young chit n | dated, pejorative (young, immature girl) | ανώριμο κορίτσι επίθ + ουσ ουδ |
| | (ειρωνικά) | κοριτσάκι ουσ ουδ |
| a corker of a [sth] n | slang ([sth] outstanding or remarkable) (ανεπίσημο) | φοβερός, φανταστικός επίθ |
| | (προσβλητικό) | γαμάτος επίθ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία ως προς τη σύνταξη, καθώς η αγγλική έκφραση δεν μεταφράζεται κατά λέξη. |
| a couple of [sth] n | (two of [sth]) | δύο, δυο επίθ άκλ |
| | I'm going to buy a couple of apples. |
| | Θα αγοράσω δύο μήλα. |
| a couple of [sth] n | informal (a few of [sth]) | δυο-τρεις φρ ως επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | καναδυό επίθ |
| | (πιο αόριστο) | μερικοί, λίγοι επίθ |
| | A couple of days ago, I saw your brother at the supermarket. |
| a dab of [sth] n | (small amount) | λίγος επίθ |
| | Give me just a dab of that lotion, please. |
| | Δώσε μου λίγη λοσιόν, σε παρακαλώ. |
| a degree (of [sth]) n | (small amount) | λίγος επίθ |
| | (μεταφορικά) | ίχνος, δείγμα, ψήγμα ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά: ελπίδα) | αχτίδα ουσ θηλ |
| | There is just a degree of hope that somebody is still alive in the mine. |
| | Οι ελπίδες να υπάρχουν επιζώντες στο ορυχείο είναι λίγες. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Μην απελπίζεσαι, όσο υπάρχει αχτίδα ελπίδας θα συνεχίσουν τις έρευνες. |
| a deluge of [sth] n | figurative (overwhelming quantity) (μεταφορικά: με γενική) | καταιγισμός, κατακλυσμός ουσ αρσ |
| | The TV station received a deluge of complaints about the programme. |
| a devil of a n | figurative, informal ([sth] difficult, unpleasant) (μεταφορικά, καθομ) | κόλαση ουσ θηλ |
| | | πολύ δύσκολος φρ ως επίθ |
| | | πολύ δύσκολα φρ ως επίρ |
| | My family has had a devil of a time this past year. |
| | Ο περασμένος χρόνος ήταν κόλαση για την οικογένειά μου. |
| | Ο περασμένος χρόνος ήταν πολύ δύσκολος για την οικογένειά μου. |
| | Η οικογένειά μου πέρασε πολύ δύσκολα τον περασμένο χρόνο. |
| a devil of a n | figurative, informal ([sth] bad) (καθομιλουμένη) | χάλι ουσ ουδ |
| | | πολύ άσχημος φρ ως επίθ |
| | That's a devil of a bruise you've got there; what happened? |
| | Τι χάλι μελανιά είναι αυτή; Τι έγινε; |
| a dilly of [sth] n | US, informal ([sth] outstanding or remarkable) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) | - |
| a dose of [sth] n | figurative (unpleasant treatment) (μεταφορικά: από κάτι) | δόση, γεύση, ιδέα ουσ θηλ |
| | I'd like to give Neil a dose of the same treatment he gave his poor girlfriend. |
| a dose of [sth] n | figurative (amount, quantity of [sth]) (μεταφορικά) | δόση ουσ θηλ |
| | Lora is so arrogant. She could use a dose of humility. |
| a dose of the clap n | slang (venereal disease) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| | Paul had unprotected sex and ended up with a dose of the clap. |
dreg,
a dreg of [sth] n | (small amount) | μια σταλιά, ένα ψήγμα έκφρ |
| | | λίγος επίθ |
| | Barely a dreg of these old beliefs still exists in modern times. |
| a drizzle of [sth] n | figurative (cookery: trickle of liquid) | μερικές σταγόνες επίθ + ουσ θηλ πλ |
| | Add a drizzle of oil. |
| | Πρόσθεσε μερικές σταγόνες λαδιού. |
| a drop of [sth] n | (liquid: small amount) (από κτ ή με γενική) | μια σταγόνα άρθ αορ + ουσ θηλ |
| | (λαϊκό, λογοτεχνία) | μια στάλα, μια σταλιά άρθ αορ + ουσ θηλ |
| | (σταγόνα που στάζει) | μια σταλαγματιά, μια σταλαματιά άρθ αορ + ουσ θηλ |
| | I just felt a drop of rain. |
| | Μόλις μου ήρθε μια σταγόνα βροχής. |
DVA,
D.V.A. n | US, abbreviation (Department of Veterans Affairs) | Υπουργείο Βετεράνων φρ ως ουσ ουδ |
| experience of a lifetime n | figurative (rare and special event) | μοναδική εμπειρία επίθ + ουσ θηλ |
| a few of pron | (small number) (μόνο πληθυντικός) | λίγοι από περίφρ |
| | | μερικοί από περίφρ |
| | A few of her students failed the exam. |
| | Λίγοι από τους μαθητές της απέτυχαν στο διαγώνισμα. |
| | Μερικοί από τους μαθητές της απέτυχαν στο διαγώνισμα. |
| a figment of [sth] n | ([sth] imagined) (λόγιο) | αποκύημα ουσ ουδ |
| | | γέννημα ουσ ουδ |
| | Did I really see that happen or was it a figment of my troubled mind? |
a figment of the imagination,
a figment of your imagination n | ([sth] imagined) | αποκύημα ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Πάντα σε φράση που περιέχει την λέξη «φαντασία»: π.χ. «Αποκύημα της φαντασίας του» |
| | The monster isn't real; it's a figment of the imagination. |
| a fog of [sth] n | figurative (confusion) (μεταφορικά: με γενική) | πέπλο ουσ ουδ |
| | The media publish biased stories to ensure many issues are obscured by a fog of ignorance. |
| | Τα ΜΜΕ δημοσιεύουν μονόπλευρες ιστορίες για να διασφαλίσουν πως πολλά θέματα καλύπτονται από ένα πέπλο άγνοιας. |
| for a count of three adv | (while counting to 3) | μετράω μέχρι το τρία έκφρ |
| | (έναρξη) | με το τρία έκφρ |
| | Abigail paused for a count of three before telling her husband why she was angry. |
| a force of nature n | figurative (person with strong personality) | χαρισματική προσωπικότητα επίθ + ουσ θηλ |
| | That little boy is a force of nature! |
| form a part of [sth] v expr | (be a component) | αποτελώ κομμάτι του, είμαι μέρος του ρ έκφρ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία, εξαρτάται από το περιεχόμενο |
| | Our solar system forms part of a galaxy we call the Milky Way. |
| four of a kind n | (hand in card games) | καρέ ουσ ουδ |
| Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο |
| | Four of a kind beats any hand in poker except a straight flush. |
| four of a kind n | (four similar things) | τετράδα ουσ θηλ |
| | | τέσσερα ίδια αντικείμενα ουσ ουδ πλ |
| | These antique chairs are four of a kind that form a set. |
| get a glimpse of [sth/sb] v expr | (catch sight of briefly) | ρίχνω μια ματιά έκφρ |
| | | βλέπω στα κλεφτά έκφρ |
| | The fans crowded around the door to get a glimpse of the athletes leaving the stadium. |
| get a hold of [sth] v expr | informal (grasp) | πιάνω ρ μ |
| | Get a firm hold of the load and make sure it's not too heavy before you lift. |
| get a kick out of [sth/sb] v expr | slang (enjoy, take pleasure in) | διασκεδάζω, ευχαριστιέμαι ρ μ |
| | She gets a kick out of watching talking animal videos. |
| Get a load of this/that/him/her! interj | slang (look at that) | Δες το/τον/την! έκφρ |
| | (αργκό) | Ρίξε ένα βλέφαρο σε αυτό/αυτόν/αυτήν! έκφρ |
| get a rise out of [sb] v expr | informal (provoke: [sb]) (καθομιλουμένη) | τσιγκλάω ρ μ |
| | | προκαλώ ρ μ |
| | He's just making faces to get a rise out of you. |